O Emmanuel - Immanuel

Immanuel 

du unser König und Richter 

Sehnsucht der Völker und ihr Erlöser 

Komm und rette uns 

Herr, unser Gott!

  

Diese letzte Antiphon wird am 23. Dezember gebetet. Rückblickend ergeben die Anfangsbuchstaben der O-Antiphonen rückwärts gelesen die beiden Worte

ERO CRAS!

Das kann mit "Morgen werde ich da sein" übersetzen.

Heute ist es endlich soweit! In dieser Nacht gedenken wir der Geburt Jesu!

Wir können zwar nicht in Betlehem dabei sein, aber Jesus kann auch in unserem Herzen geboren werden! Habt ihr eure Krippe fertig?

 

Ich wünsche euch allen ein mit Freuden und Frieden erfülltes Fest der Geburt unseres Herrn und Erlösers!

O rex gentium - Du König der Völker

Du König der Völker 

Sehnsucht aller Menschen 

Eckstein, der das Getrennte zusammenführt 

Komm und rette den Menschen 

den du aus Lehm geschaffen hast.

Der heilige Josef hat den König der Völker und dessen Mutter Maria bei sich aufgenommen und beschützt. Jesus ist nicht in einem Palast geboren, sondern in einer einfachen Krippe, die mit der liebevollen Sorge seines Nährvaters Josef erfüllt war. Der Tiroler Landespatron steht in den Krippen vieler Familien und ist uns ein leises Vorbild. Auch unser Weihnachten soll von liebevoller Sorge geprägt sein, weniger von glänzendem Perfektionismus.

O oriens - Du Aufgang

Du Aufgang 

Glanz des ewigen Lichts 

und Sonne der Gerechtigkeit 

Komm und bring denen Licht 

die in Finsternis sitzen und im Schatten des Todes.

Über den Wert der Sonne können vor allem jene reden, die sie schon lange nicht mehr gesehen haben. Im Schatten und in der Finsternis befindet man sich auch, wenn man der Sonne den Rücken kehrt. Oft reicht es, einfach umzukehren, um die Sonne wieder zu sehen.

 

O clavis David - Du Schlüssel Davids

Du Schlüssel Davids 

und Zepter des Hauses Israel.

 Du öffnest und niemand schließt

du schließt und niemand öffnet

Komm und befreie die Gefangenen

die im Kerker sitzen 

in Finsternis und im Schatten des Todes.

Christus hat den Universalschlüssel für alles. Er befreit uns aus unserem Gefägnis, in das wir uns selbst eingesperrt haben und nicht mehr heraus kommen. 

(Gestern hatte ich nicht die Zeit, die O-Antiphon zu posten, deswegen kommt sie erst heute.)

O radix Jesse - Du Spross aus Isais Wurzel

Du Spross aus Isais Wurzel 

und Bannerzeichen der Völker 

Könige verstummen vor dir 

zu dir flehen die Völker. 

Zögere nicht länger 

komm und befreie uns!

Beim letzten großen Spaziergang ist mir aufgefallen, dass es das Kreuz von Natur aus nicht gibt. Die beiden Balken, die das Kreuz bilden, sind vom Menschen gemacht und stehen für die Grausamkeit, die der Mensch sich selbst antun kann.

Der Spross aus Davids Stamm wurde an das Holz des Kreuzes geschlagen.

Durch Jesus Christus, ist uns das Kreuz zum Zeichen des Heiles geworden! 

O Adonai - Du starker Gott

Adonai du starker Gott

Führer des Hauses Israel

Du bist dem Mose im Feuer des Dornbusches erschienen 

und hast ihm auf dem Sinai das Gesetz gegeben.

Komm, rette uns mit hocherhobenem Arm!

 

 

Gott hat uns wirklich mit erhobenem Arm gerettet, aber ganz anders, als wir uns das im ersten Moment vorstellen.

O sapientia - Du Weisheit

Du Weisheit 
aus dem Mund des Höchsten 
die Anfang und Ende umfasst
und alles mit Kraft und Milde durchwaltet
komm, zeig uns den Weg der Einsicht!

Das Lied "O komm, o komm Emanuel" greift die Antiphonen auf, die jetzt an den letzten sieben Tagen vor Weihnachten gebetet werden.

Der Sänger Peter Hollens aus den USA hat dieses traditionelle Lied auf seine Weise interpretiert. Seine Versionen dieses Liedes begleitet mich durch den Advent. Reinhören lohnt sich - versprochen!